Metalbloggens samarbetspartner:

tisdag 23 mars 2010

Världens bästa textrad?

Ja, kanske.
Den är i alla fall använd av minst Talisman och Badlands (ja, ni vet, Jake E Lee's gamla gäng).
Och den känns stenhård.

If It Wasn't For Whiskey - I Would Never Have Sold My Soul - To Rock'N'Roll".

Kungligt.
Och antagligen sant för en hel del hjältar, speciellt som man stavar whiskey med "ey" istället för bara "y" på slutet. Då menar man nämligen snarare drycker så som Jack Daniels än single malt från Scotland.
Så, för att liva upp måndagen med lite whiskeyhjältar får du en Spotifyspellista med rätt tema.
Metalyze Whiskey Heroes Extravaganza ligger här, och innehåller förstås med den störste Jack Daniels-supportern av dem alla.
Lemmy!

4 kommentarer:

  1. Kungligt indeed!!!

    btw visste du att början på Mother Noth börjar så här "Mother north - how can they sleep while their beds are burning ?"

    Känns igen va?? haha

    SvaraRadera
  2. Hahahahaha... nä, det visste jag inte, men det var kul kuriosa indeed. Finns det fler?
    Själv kan bjuda på en "höra-fel"-kuriosa.
    När jag var liten trodde jag att Scorpions sjöng Bad Women in Wine istället för Bad Boys Running Wild... helt logiskt, om man knappt engelska, och såhär i efterhand undrar jag om inte min version är roligare! :)

    SvaraRadera
  3. Finns säkert fler men ingen jag kan komma på nu, dock undrar jag över första text raderna i Killed by death lyssa så fattar du "If you squeeze my lizard, I´ll put my snake on you"
    VA??

    Direkt översättningar är också kul minns att jag körde lite sånt way back i bloggen.

    t.ex. "Between the Hammer and the Anvil" = "Mellan hammaren och städet"
    Blir inte lika hårt då?

    Ser fram i mot ditt "höra-fel"-kuriosa!!

    Rock on!

    SvaraRadera
  4. ...Can I Play With Matches, t ex? Ännu ett roligt hörfel, på Maidens klassiker denna gånna gång... :)

    SvaraRadera